The birthday list is created with the birthday entries in the calendar not with the birthday entries in the contacts. So deviations are possible.

With the action Create birthdays you can edit either all or only a sample of contacts and create automatically missing birthday entries.